Angielskie różyczki

Madonna

83-7298-449-2 :: Oprawa: twarda :: wydanie z 2003 roku.

„Angielskie różyczki”, Madonna, Opis / Nota wydawcy / Synopsis

Angielskie różyczki to opowieść o czterech jedenastoletnich dziewczynkach: Nicole, Amy, Charlotte i Grace, które są najlepszymi przyjaciółkami. "Można by powiedzieć, że są jak papużki nierozłączki" i "odrobinę zazdroszczą innej dziewczynce z sąsiedztwa" - ślicznej Binah, której, wydawałoby się idealne życie sprawia, że "zielenieją z zazdrości". Jednak, kiedy pulchna, uwielbiająca pumpernikiel wróżka zabiera je w magiczną podróż, zdają sobie sprawę, jak bardzo rzeczywistość różni się od wyobrażeń.

Pisząc tę książkę, Madonna przywołała jedno ze swoich wspomnień z dzieciństwa. Opowiada: "jako dziecko byłam zawistna wobec innych dziewczynek, zazdrościłam im wielu rzeczy; tego, że miały matki, że były ładniejsze lub bogatsze. Dopiero kiedy dorośniesz, zdajesz sobie sprawę, że pielęgnowanie takich uczuć to tylko strata czasu".

Wydawca Nicholas Callaway mówi: "Te książki są współczesną klasyką, która czerpie z najlepszych tradycji literatury dziecięcej. Jak w przypadku wszystkich klasyków: bohaterowie staną się waszymi przyjaciółmi i będziecie chcieli do nich wracać i odwiedzać ich wiele razy. To książki, którymi można się delektować i które na długo pozostają w pamięci".
Kontynuuje: "Współpraca z Madonną nad tym projektem opierała się na partnerstwie. Madonna była kreatywna, z nieomylnym spojrzeniem i całkowicie ukształtowaną wizją końcowego efektu. Teraz wiem, jak osiągnęła swój nieporównywalny do innych sukces - zapracowała na niego, każdego dnia".

Dodaje: "Jeffrey Fulvimari - w swojej pierwszej książce- otrzymał najtrudniejsze ze wszystkich zadań: uzupełnienie opowieści Madonny o wizualną narrację, która jest elegancka, czarująca i na pewno zachwyci dzieci".

Dzięki zaletom ogólnoświatowej premiery Angielskie Różyczki już zapisały się w historii wydawniczej. Książka ukaże się dzisiaj w jednym czasie w trzydziestu językach w ponad stu krajach całego świata. Callaway Editions, z siedzibą w Nowym Jorku, który jest wydawcą oryginalnej wersji i za pośrednictwem Wylie Agency udostępnił prawa do wydania 32 wyróżniającym się wydawnictwom, m.in. Gallimard Press we Francji, Penguin Books for Young Readers w Wielkiej Brytanii, Hans Verlag w Niemczech, Zysk i S-ka Wydawnictwo w Polsce.

Wydawnictwo Callaway Editions założone w 1980 roku przez Nicholasa Callawaya jest szeroko znane z odnoszącej wielkie sukcesy serii Miss Spiker.

Podczas przygotowań i druku Angielskich Różyczek zachowano najwyższe standardy i najnowsze osiągnięcia technik drukarskich.

Angielskie Różyczki są pierwszą z pięciu książek napisanych przez Madonnę dla dzieci. Akcja każdej z nich jest umieszczona w innym czasie i miejscu. Każda prezentuje innych bohaterów, powołanych do życia przez innych ilustratorów. Wszystkie one różnią się od siebie, ale wszystkie niosą ważne i inspirujące przesłanie dla dzieci w każdym wieku - nawet tych dorosłych.